Deutsche Gebärdensprache (DGS) habe ich in meiner Kindheit durch meinen gehörlosen Bruder gelernt. Nach meinem Abitur habe ich zuerst 2 Jahre Gebärdensprachen und dann Gebärdensprachdolmetschen an der Universität Hamburg studiert und mit Diplom abgeschlossen. Während meines Studiums habe ich nebenbei in der Sprachfrühförderung für hörende Kinder gehörloser Eltern gearbeitet und in den Sommerferien Urlaubsfreizeiten für hörgeschädigte Kinder organisiert und betreut. Seit 1999 arbeite ich selbstständig als Gebärdensprachdolmetscherin. Ich dolmetsche hauptsächlich in: Hamburg, Schleswig-Holstein, Niedersachsen, ggf. aber auch anderenorts. Meine bisherigen Einsatzgebiete sind: Vorstellungsgespräche, Dienstbesprechungen, Betriebsversammlungen, Betriebsausflüge, Jubiläen, Kongresse, Weiterbildungen, Schulungen (z. B. Computerschulungen), Lehren, Berufsschule, Studium (u. a. Medizin und Jura), Prüfungen, Arzt- und Krankenhausbesuche, Geburten, Nachsorge, Konfirmation, Hochzeit, Gerichtsverhandlungen, Vereinsveranstaltungen etc. Wenn Sie meine Dolmetschleistung in Anspruch nehmen möchten oder Fragen haben, erreichen Sie mich unter: Mobil:  0171 / 1758311 E-Mail: kiessig@dgsd.de Zurück zur Hauptseite